I finally got Lone Wolf from GMA Games to run on my Creative SB Live sound card. The trick was to edit sounds.ini in the game’s directory and set the sound buffers parameter to the maximum of 100 since my computer has 2GB of ram.